1
00:00:03,440 --> 00:00:05,320
Xuan belum datang mengunjungiku
sejak aku jatuh sakit.
2
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
Pelayan yang dikirim ke Zhijian Hall
3
00:00:07,680 --> 00:00:08,400
telah melaporkan kembali.
4
00:00:09,080 --> 00:00:10,320
Beberapa hari ini,
5
00:00:10,400 --> 00:00:11,480
Yang Mulia bergegas pergi
6
00:00:11,560 --> 00:00:12,600
setelah berdiskusi dengan para abdi dalem.
7
00:00:12,680 --> 00:00:14,680
Tampaknya Yang Mulia
memiliki hal-hal penting untuk ditangani.
8
00:00:15,440 --> 00:00:17,040
Untung dia sibuk.
9
00:00:17,320 --> 00:00:18,760
Kang telah memulai ekspedisi.
10
00:00:18,840 --> 00:00:19,960
Tidak peduli apa
11
00:00:20,040 --> 00:00:21,840
Xuan sibuk dengan urusan politik.
12
00:00:22,800 --> 00:00:24,800
Akhirnya, dia tahu
13
00:00:24,840 --> 00:00:27,000
peduli dengan masa depannya sendiri.
14
00:00:31,760 --> 00:00:33,000
Salam, Permaisuri Agung.
15
00:00:35,520 --> 00:00:36,880
Mengapa kamu begitu tidak sopan?
16
00:00:37,760 --> 00:00:39,320
Apakah obat batuknya sudah dibawa kembali?
17
00:00:46,560 --> 00:00:47,360
Yang Mulia,
18
00:00:47,920 --> 00:00:49,320
Saya melihat Raja Jing Ling
19
00:00:49,360 --> 00:00:50,720
di apotek tadi.
20
00:00:54,200 --> 00:00:55,440
Apa yang dia lakukan di sana?
21
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
Kata petugas di sana
22
00:00:57,280 --> 00:00:58,040
beberapa hari yang lalu,
23
00:00:58,080 --> 00:00:59,680
Raja Jing Ling dan Raja Peng Cheng
24
00:00:59,880 --> 00:01:02,360
selalu meminta resep
di toko obat.
25
00:01:02,720 --> 00:01:04,590
Mereka bertanya tentang fungsinya
dari beberapa ramuan obat yang berharga.
26
00:01:05,230 --> 00:01:07,600
Mungkinkah Raja Jing Ling sedang tidak sehat?
27
00:01:08,280 --> 00:01:10,039
Tapi aku bertemu Raja Jing Ling beberapa hari yang lalu.
28
00:01:10,080 --> 00:01:11,440
Dia dalam keadaan sehat.
29
00:01:12,400 --> 00:01:13,520
Mungkinkah itu
30
00:01:14,160 --> 00:01:16,200
Yang Mulia sedang mencari obat
untuk orang lain?
31
00:01:24,600 --> 00:01:26,000
Awasi toko obat
32
00:01:26,600 --> 00:01:28,200
dan menanyakan secara rahasia tentang
33
00:01:28,400 --> 00:01:29,960
siapa yang membutuhkan obat tersebut.
34
00:01:30,200 --> 00:01:30,840
Ya.
35
00:01:37,400 --> 00:01:38,039
Yang Mulia,
36
00:01:38,640 --> 00:01:39,960
bisakah saya melakukan itu?
37
00:01:41,479 --> 00:01:42,920
Sejak saya memasuki istana,
38
00:01:43,360 --> 00:01:44,840
Yang Mulia memperlakukan saya dengan sangat baik.
39
00:01:45,400 --> 00:01:46,479
Jadi saya berharap itu
40
00:01:46,880 --> 00:01:48,720
Saya bisa melakukan sesuatu untuk Yang Mulia.
41
00:01:48,840 --> 00:01:49,479
Yang Mulia,
42
00:01:49,560 --> 00:01:51,039
biarkan aku yang menjalankan tugas untukmu.
43
00:01:51,160 --> 00:01:51,720
Tidak perlu.
44
00:01:52,420 --> 00:01:56,100
Lagu Kemuliaan
45
00:01:52,759 --> 00:01:53,800
Serahkan padanya.
46
00:01:55,120 --> 00:01:55,720
Ya.
47
00:01:57,770 --> 00:02:00,450
Episode 30
48
00:02:07,320 --> 00:02:08,030
Leqing.
49
00:02:14,160 --> 00:02:15,520
Shen Lige,
50
00:02:16,160 --> 00:02:17,400
jika kamu tidak mati,
51
00:02:18,880 --> 00:02:20,240
dimana kamu akan berada?
52
00:02:31,360 --> 00:02:33,360
San Jiu Tang
53
00:02:37,440 --> 00:02:38,960
San Jiutang.
54
00:02:41,890 --> 00:02:43,130
San Jiu Tang
55
00:02:54,920 --> 00:02:55,880
How is Concubine Li now?
56
00:02:55,960 --> 00:02:57,320
The medicine you and
Raja Peng Cheng membawanya kembali
57
00:02:57,400 --> 00:02:58,760
hanya bisa menstabilkan kondisinya.
58
00:02:59,480 --> 00:03:00,640
We must find another way
59
00:03:00,680 --> 00:03:01,840
to stimulate her mind.
60
00:03:02,640 --> 00:03:04,120
Kita tidak punya banyak waktu lagi.
61
00:03:04,920 --> 00:03:05,680
Apa maksudmu?
62
00:03:05,960 --> 00:03:07,120
Anda bilang hidupnya dalam bahaya?
63
00:03:07,360 --> 00:03:08,360
Selama dia tidak bisa sadar kembali,
64
00:03:08,560 --> 00:03:09,640
she's in danger.
65
00:03:10,200 --> 00:03:11,000
Senior.
66
00:03:12,680 --> 00:03:13,840
Senior, look.
67
00:03:13,920 --> 00:03:15,080
Aku membawakanmu bunga pir.
68
00:03:15,400 --> 00:03:17,040
Come, smell it.
69
00:03:18,440 --> 00:03:19,600
Betapa harumnya bunga ini.
70
00:03:23,640 --> 00:03:25,440
Tidak apa-apa. Saya percaya itu
71
00:03:25,520 --> 00:03:27,320
as long as these
bunga pir bersamamu,
72
00:03:27,360 --> 00:03:28,400
selama kamu bahagia,
73
00:03:28,800 --> 00:03:30,040
kamu pasti akan bangun.
74
00:03:31,800 --> 00:03:32,480
Senior.
75
00:03:32,920 --> 00:03:33,520
Selir Li,
76
00:03:34,840 --> 00:03:36,160
kamu harus bangun.
77
00:03:37,600 --> 00:03:39,040
Kami semua menyemangati Anda.
78
00:03:39,520 --> 00:03:40,480
Terutama Kakak Keempat.
79
00:03:40,560 --> 00:03:41,520
Dia memikirkanmu setiap hari.
80
00:03:43,440 --> 00:03:44,880
Jangan mengecewakan semua orang.
81
00:03:46,120 --> 00:03:46,960
Apakah kamu mendengarnya?
82
00:03:56,800 --> 00:03:57,920
Teratai Salju
83
00:03:59,280 --> 00:04:01,760
Teratai salju bersifat panas.
84
00:04:08,560 --> 00:04:10,080
Smilax dapat menstimulasi pikiran.
85
00:04:10,520 --> 00:04:11,720
Tapi cangkangnya kokoh.
86
00:04:11,760 --> 00:04:12,800
Jadi khasiat obatnya
mudah diblokir.
87
00:04:13,200 --> 00:04:14,400
Saya memberikan ini ke Lige sebelumnya.
88
00:04:14,440 --> 00:04:15,280
Itu tidak efektif.
89
00:04:16,040 --> 00:04:17,560
Bagaimana jika menggunakan teratai salju
yang sifatnya panas
90
00:04:17,720 --> 00:04:19,160
untuk melarutkan
khasiat obat dari Smilax?
91
00:04:19,600 --> 00:04:20,720
Apakah cara ini akan berhasil?
92
00:04:21,120 --> 00:04:21,829
Kita bisa mencobanya.
93
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
Oke, ayo kita cari sekarang.
94
00:04:24,120 --> 00:04:25,160
Tolong jaga Selir Li dengan baik.
95
00:04:26,200 --> 00:04:26,640
Ayo pergi.
96
00:04:36,400 --> 00:04:37,360
Tuan.
97
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Lemah.
98
00:04:39,400 --> 00:04:40,560
Mengapa kamu di sini?
99
00:04:41,120 --> 00:04:43,480
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
100
00:04:44,200 --> 00:04:46,080
Nona Waner, apakah Anda di sini untuk menemui dokter?
101
00:04:46,920 --> 00:04:47,840
Nona Waner.
102
00:04:48,680 --> 00:04:49,560
Dokter Chen,
103
00:04:50,000 --> 00:04:51,840
sudah lama sekali sejak kamu
terakhir pergi ke Rumah Ciyou.
104
00:04:52,000 --> 00:04:53,680
Anak-anak membicarakanmu setiap hari.
105
00:04:54,360 --> 00:04:56,120
Saya cukup sibuk akhir-akhir ini.
106
00:04:56,480 --> 00:04:57,320
Nona Waner,
107
00:04:57,480 --> 00:04:58,280
bagaimana perasaanmu?
108
00:04:58,400 --> 00:04:59,200
Apakah ada perbaikan?
109
00:05:01,240 --> 00:05:02,680
Saya menjadi jauh lebih baik.
110
00:05:13,160 --> 00:05:14,000
Nona Waner,
111
00:05:14,080 --> 00:05:15,440
Aku sudah menyiapkan obat untukmu.
112
00:05:15,600 --> 00:05:16,480
Aku akan mengambilkannya untukmu sekarang.
113
00:05:18,920 --> 00:05:19,760
Suster Waner.
114
00:05:20,400 --> 00:05:21,080
senior,
115
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
kamu harus tinggal di sini.
116
00:05:22,320 --> 00:05:23,400
Aku akan mengambilkan obat untukmu.
117
00:05:28,840 --> 00:05:29,680
Anda kenal satu sama lain?
118
00:05:30,800 --> 00:05:33,120
Dialah dokternya
119
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
siapa yang menyelamatkanku
120
00:05:34,360 --> 00:05:35,600
di Paviliun Moran hari itu.
121
00:05:35,920 --> 00:05:36,800
Jadi begitu.
122
00:05:37,240 --> 00:05:38,880
Nona Waner, Dokter Chen,
123
00:05:39,200 --> 00:05:40,640
Aku masih punya urusan lain yang harus diselesaikan.
Aku akan berangkat sekarang.
124
00:05:40,880 --> 00:05:41,360
Baiklah.
125
00:05:41,400 --> 00:05:42,240
Selamat tinggal.
126
00:05:55,560 --> 00:05:56,400
Saudari Waner,
127
00:05:57,159 --> 00:05:58,840
senior sudah menyiapkan obat ini
128
00:05:58,920 --> 00:05:59,760
untuk beberapa waktu.
129
00:05:59,840 --> 00:06:00,640
Jika kamu tidak datang,
130
00:06:00,720 --> 00:06:02,320
Saya khawatir ini akan menjadi buruk
di dalam lemari.
131
00:06:02,400 --> 00:06:03,520
Dan obat flu ini
132
00:06:03,530 --> 00:06:05,370
Obat flu San Jiu Tang
133
00:06:03,600 --> 00:06:04,560
dapat digunakan untuk mencegah dan menyembuhkan flu.
134
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
Ini sangat efektif.
135
00:06:05,760 --> 00:06:07,080
Senior tahu itu
cuacanya tidak dapat diprediksi
136
00:06:07,080 --> 00:06:07,960
hari ini.
137
00:06:08,040 --> 00:06:09,040
Dia juga tahu bahwa kamu lemah.
138
00:06:09,080 --> 00:06:10,560
Jadi dia menyiapkan obat untukmu.
139
00:06:12,680 --> 00:06:14,300
Obat flu San Jiu Tang
140
00:06:16,360 --> 00:06:17,520
Saudari Waner, senior,
141
00:06:17,600 --> 00:06:18,040
Anda mungkin berbicara sendirian.
142
00:06:18,080 --> 00:06:18,880
Saya harus pergi sekarang.
143
00:06:24,120 --> 00:06:25,080
Terima kasih, Dokter Chen.
144
00:06:25,160 --> 00:06:25,920
Dengan senang hati.
145
00:06:27,200 --> 00:06:28,480
Apakah pria itu barusan
146
00:06:28,560 --> 00:06:29,640
sakit?
147
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Tidak.
148
00:06:32,600 --> 00:06:33,920
Teman kita itu jatuh sakit.
149
00:06:34,240 --> 00:06:35,640
Apakah temanmu baik-baik saja?
150
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Kami membutuhkannya
151
00:06:37,200 --> 00:06:38,360
ramuan langka.
152
00:06:38,480 --> 00:06:39,200
Apa itu?
153
00:06:42,720 --> 00:06:44,560
Aku sakit-sakitan sejak kecil
154
00:06:45,200 --> 00:06:46,760
dan herbal selalu dibutuhkan untuk pengobatan.
155
00:06:47,280 --> 00:06:48,680
Jadi saudaraku menemukan banyak
156
00:06:48,800 --> 00:06:50,480
tanaman eksotik dari mana-mana.
157
00:06:51,120 --> 00:06:52,720
Saya rasa saya dapat membantu Anda.
158
00:06:53,159 --> 00:06:54,600
Kami membutuhkan teratai salju berumur 20 tahun.
159
00:07:16,760 --> 00:07:19,120
Senior.
160
00:07:19,440 --> 00:07:21,320
Senior baru saja memegang tanganku.
161
00:07:23,520 --> 00:07:25,520
Lige.
162
00:07:34,320 --> 00:07:36,400
Lige, bangun.
163
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
Jangan tidur lagi.
164
00:07:37,800 --> 00:07:38,720
Lige.
165
00:07:44,040 --> 00:07:44,680
senior,
166
00:07:44,800 --> 00:07:45,840
bukankah kamu mampu?
167
00:07:45,920 --> 00:07:46,960
Selain menggunakan teratai salju,
168
00:07:47,040 --> 00:07:48,240
apakah ada cara lain?
169
00:07:48,320 --> 00:07:49,480
Kita tidak bisa menaruh harapan
170
00:07:49,560 --> 00:07:51,080
semuanya dalam satu obat.
171
00:07:51,560 --> 00:07:53,480
Senior, katakan sesuatu.
172
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
Saya telah membaca seluruhnya
173
00:07:58,000 --> 00:07:58,600
semua buku kedokteran.
174
00:07:58,760 --> 00:08:00,040
Saya tidak dapat menemukan cara lain sekarang.
175
00:08:01,560 --> 00:08:02,400
Saudara Chen,
176
00:08:05,680 --> 00:08:06,760
tenang.
177
00:08:07,320 --> 00:08:08,720
Anda melakukan banyak hal untuk Lige.
178
00:08:09,400 --> 00:08:10,720
Kita semua mengetahuinya.
179
00:08:11,520 --> 00:08:12,760
Tapi penyakit Lige saat ini
180
00:08:12,840 --> 00:08:14,280
tidak bisa diselesaikan dengan terburu-buru.
181
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
Mari kita menunggu dengan sabar.
182
00:08:16,760 --> 00:08:17,640
Mungkin
183
00:08:18,000 --> 00:08:19,600
Raja Jing Ling akan mampu
untuk mendapatkan teratai salju.
184
00:08:19,920 --> 00:08:21,280
Jika tanpa teratai salju,
185
00:08:21,760 --> 00:08:23,400
bahkan Hua Tuo tidak akan bisa menyelamatkannya.
186
00:08:25,520 --> 00:08:26,200
Sekarang, itu tergantung
187
00:08:26,280 --> 00:08:27,400
tentang nasibnya sekarang.
188
00:08:30,880 --> 00:08:31,480
Senior.
189
00:08:31,560 --> 00:08:32,600
Senior, jangan pergi.
190
00:08:32,669 --> 00:08:34,440
Aku hanya cemas, senior.
191
00:08:35,960 --> 00:08:37,000
Suster Zijin,
192
00:08:37,080 --> 00:08:38,280
apakah aku melakukan kesalahan?
193
00:08:38,440 --> 00:08:40,000
Saya hanya khawatir tentang senior.
194
00:08:42,840 --> 00:08:44,200
Biarkan dia sendirian.
195
00:08:44,960 --> 00:08:46,080
Dia terlalu khawatir
196
00:08:46,200 --> 00:08:47,480
tentang Lige.
197
00:08:49,320 --> 00:08:50,600
Tapi senior...
198
00:08:51,120 --> 00:08:52,720
Lige belum sadar sekarang.
199
00:08:52,800 --> 00:08:54,240
Kita harus mempunyai pikiran yang jernih sekarang.
200
00:08:54,640 --> 00:08:55,600
Benar?
201
00:09:07,280 --> 00:09:09,320
San Jiu Tang
202
00:09:21,960 --> 00:09:22,920
Saudara Xun.
203
00:09:24,880 --> 00:09:25,760
Nona Waner.
204
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
Apakah kamu di sini untuk memberitahuku hal itu
205
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
kamu telah menemukan teratai salju?
206
00:09:33,000 --> 00:09:33,840
Aku menemukannya di milik saudaraku
207
00:09:34,000 --> 00:09:34,440
ruang penyimpanan obat.
208
00:09:34,440 --> 00:09:35,080
Lihat.
209
00:09:39,120 --> 00:09:39,880
Itu bagus.
210
00:09:41,640 --> 00:09:42,440
Itu bagus.
211
00:09:43,920 --> 00:09:44,920
Terima kasih, Waner.
212
00:09:45,320 --> 00:09:46,400
Lige bisa diselamatkan sekarang.
213
00:09:46,520 --> 00:09:47,480
Lige bisa diselamatkan sekarang.
214
00:09:47,680 --> 00:09:49,800
Lige bisa diselamatkan.
215
00:09:49,880 --> 00:09:52,120
Kakak Xun, pergi dan selamatkan dia sekarang.
216
00:09:55,040 --> 00:09:55,800
Maaf.
217
00:09:56,080 --> 00:09:57,680
Saya terlalu bersemangat.
218
00:09:58,240 --> 00:09:58,960
Dokter Chen.
219
00:09:59,680 --> 00:10:00,360
Nona Waner.
220
00:10:01,160 --> 00:10:01,800
Yang Mulia,
221
00:10:02,160 --> 00:10:03,560
Nona Waner menemukan teratai salju.
222
00:10:03,960 --> 00:10:04,640
Benar-benar?
223
00:10:06,080 --> 00:10:07,360
Ayo pergi sekarang.
224
00:10:07,384 --> 00:10:17,384
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
225
00:10:07,360 --> 00:10:10,040
San Jiu Tang
226
00:10:27,560 --> 00:10:29,320
Dia sudah meminum obatnya.
227
00:10:30,680 --> 00:10:32,440
Kenapa dia masih tertidur?
228
00:10:33,000 --> 00:10:35,200
Teratai salju adalah harapan terakhir kami.
229
00:10:35,600 --> 00:10:36,360
Lige,
230
00:10:37,280 --> 00:10:38,680
jangan mengecewakan kami, oke?
231
00:10:44,160 --> 00:10:44,960
Yang Mulia.
232
00:10:47,480 --> 00:10:48,160
Yang Mulia.
233
00:10:48,720 --> 00:10:50,120
Menteri Pertahanan sudah
hal penting untuk didiskusikan dengan Anda.
234
00:10:53,800 --> 00:10:54,400
Baiklah.
235
00:10:56,200 --> 00:10:57,000
Yang Mulia, jika Anda
236
00:10:57,080 --> 00:10:58,080
punya sesuatu untuk ditangani,
237
00:10:58,160 --> 00:10:59,040
Anda dapat melanjutkannya terlebih dahulu.
238
00:10:59,240 --> 00:11:00,280
Begitu ada berita di sini,
239
00:11:00,360 --> 00:11:01,480
Saya akan segera memberi tahu Anda.
240
00:11:01,760 --> 00:11:03,440
Ini seharusnya tentang
situasi militer di Utara.
241
00:11:04,360 --> 00:11:05,640
Aku akan kembali dulu.
242
00:11:06,040 --> 00:11:07,120
Jika ada berita,
243
00:11:07,120 --> 00:11:08,000
segera beritahu aku.
244
00:11:08,200 --> 00:11:08,680
Baiklah.
245
00:11:13,760 --> 00:11:14,400
Ayo pergi.
246
00:11:24,630 --> 00:11:28,270
San Jiu Tang
247
00:11:36,800 --> 00:11:37,480
Selamat tinggal.
248
00:12:10,920 --> 00:12:12,480
Salam, Jenderal.
249
00:12:14,080 --> 00:12:15,640
Miliki sepuluh ribu tentara
sudah diatur dengan baik?
250
00:12:16,400 --> 00:12:17,880
Menurut pesan rahasiamu,
251
00:12:18,000 --> 00:12:18,680
kami diam-diam membiarkan mereka ditempatkan di sana
252
00:12:18,800 --> 00:12:19,720
30 mil jauhnya dari kota.
253
00:12:21,000 --> 00:12:21,480
Bagus.
254
00:12:37,360 --> 00:12:39,080
Jangan pisahkan aku dari Jiaer.
255
00:12:45,560 --> 00:12:46,480
Selama bertahun-tahun,
256
00:12:47,240 --> 00:12:49,040
Anda mendukung rumah kami sendirian.
257
00:12:49,720 --> 00:12:51,360
Saya hanya fokus melatih tentara
dan berperang.
258
00:12:52,280 --> 00:12:53,840
Aku tidak meluangkan waktu untuk bersamamu.
259
00:12:55,400 --> 00:12:57,120
Tanpa kita sadari, kita kini sudah menjadi tua.
260
00:12:58,760 --> 00:12:59,840
Kali ini, setelah aku kembali,
261
00:13:00,920 --> 00:13:02,480
Saya pasti akan pensiun
262
00:13:03,640 --> 00:13:06,560
dan menghabiskan sisa hidupku
bersamamu di Xuyi.
263
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
Zhi dan Feng sudah dewasa sekarang.
264
00:13:11,040 --> 00:13:12,080
aku akan pergi saja
265
00:13:12,880 --> 00:13:14,080
segalanya untuk mereka.
266
00:13:15,120 --> 00:13:16,280
Saya ingin memilikinya
267
00:13:16,720 --> 00:13:18,760
sup biji teratai tanpa biji
yang kamu buat.
268
00:13:19,800 --> 00:13:20,560
Ini sangat manis.
269
00:13:23,600 --> 00:13:25,800
Aku ingin menemanimu ke Danau Weiyang
270
00:13:25,920 --> 00:13:27,920
untuk melihat anggrek favorit Anda.
271
00:13:28,840 --> 00:13:29,480
Oke?
272
00:13:51,840 --> 00:13:52,520
Tunggu aku.
273
00:13:56,720 --> 00:13:57,560
Biji teratai.
274
00:13:58,480 --> 00:14:00,480
Lihat. Biji teratai.
275
00:14:01,920 --> 00:14:04,480
Biji teratai. Datang.
276
00:14:07,280 --> 00:14:08,800
Ingatlah untuk memakannya.
277
00:14:10,240 --> 00:14:11,120
Anda harus memakannya.
278
00:14:11,520 --> 00:14:12,000
Datang.
279
00:14:13,600 --> 00:14:14,560
Anda harus memakannya.
280
00:14:14,680 --> 00:14:15,240
Baiklah.
281
00:14:34,080 --> 00:14:35,600
Ibu, jangan khawatir.
282
00:14:35,720 --> 00:14:36,680
Ayah dan aku pasti akan melakukannya
283
00:14:36,680 --> 00:14:37,440
kembali dengan selamat.
284
00:14:38,720 --> 00:14:39,440
Zhi.
285
00:14:41,120 --> 00:14:41,760
Zhi.
286
00:14:43,440 --> 00:14:44,120
Paman Zheng,
287
00:14:44,760 --> 00:14:46,160
tolong jaga ibuku.
288
00:14:46,280 --> 00:14:46,720
Baiklah.
289
00:14:46,920 --> 00:14:48,000
Jangan khawatir, Tuan Muda.
290
00:14:48,400 --> 00:14:50,000
Bahkan jika aku harus menyerahkan hidupku,
291
00:14:50,400 --> 00:14:51,840
Saya akan tetap melindungi Nyonya.
292
00:14:52,240 --> 00:14:53,000
Paman Zheng,
293
00:14:53,480 --> 00:14:54,160
terima kasih.
294
00:14:54,640 --> 00:14:55,920
Tuan Muda, inilah yang harus saya lakukan.
295
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
Berangkat.
296
00:15:54,080 --> 00:15:55,190
Wu Commandery sedang merekrut
297
00:15:55,190 --> 00:15:56,960
3420 tentara.
298
00:15:57,360 --> 00:15:58,520
Jianning sedang merekrut
299
00:15:58,670 --> 00:16:00,360
5672 tentara.
300
00:16:00,840 --> 00:16:03,280
Guangling merekrut 2.100 tentara.
301
00:16:03,560 --> 00:16:05,110
Komandan yang tersisa
di Jiang Dong
302
00:16:05,110 --> 00:16:06,560
sedang merekrut tentang
seribu tentara.
303
00:16:06,560 --> 00:16:07,240
Apa?
304
00:16:13,110 --> 00:16:14,240
Ada 100.000 tentara Wei
305
00:16:15,190 --> 00:16:16,480
berangkat ke selatan.
306
00:16:16,920 --> 00:16:17,800
Jika kita kalah,
307
00:16:18,110 --> 00:16:19,590
Kota Jian Kang bisa jadi dipertaruhkan.
308
00:16:20,360 --> 00:16:21,190
Pertempuran ini
309
00:16:21,670 --> 00:16:23,400
bukanlah pertarungan Raja Peng Cheng saja.
310
00:16:24,280 --> 00:16:26,080
Ini adalah pertarungan Song
untuk menjamin kedamaiannya.
311
00:16:27,920 --> 00:16:28,960
Tapi kamu
312
00:16:29,150 --> 00:16:30,320
telah merekrut tentara untuk beberapa kata.
313
00:16:30,670 --> 00:16:32,110
Bahkan tidak ada 10.000 tentara yang terdaftar.
314
00:16:32,920 --> 00:16:34,280
Saya telah mempelajari kesalahan saya.
315
00:16:36,440 --> 00:16:37,600
Yang Mulia, harap tenang.
316
00:16:38,080 --> 00:16:39,000
Dalam beberapa tahun terakhir,
317
00:16:39,160 --> 00:16:40,520
perang bertahun-tahun terjadi di Utara.
318
00:16:40,720 --> 00:16:42,200
Sebagian besar tentara
319
00:16:42,200 --> 00:16:43,240
tewas di medan perang.
320
00:16:43,560 --> 00:16:46,040
Banyak tentara bahkan tidak mempunyai keturunan.
321
00:16:46,280 --> 00:16:46,880
Yang Mulia,
322
00:16:47,480 --> 00:16:49,360
kami tidak dapat merekrut lebih banyak tentara sekarang.
323
00:16:52,840 --> 00:16:53,680
Apakah begitu?
324
00:16:55,400 --> 00:16:56,120
Yang Mulia,
325
00:16:56,600 --> 00:16:58,720
Sekretariat Utama mengatakan yang sebenarnya.
326
00:17:06,640 --> 00:17:07,800
Daftar Tentara Jing Zhou
327
00:17:07,040 --> 00:17:07,760
Ini
328
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
adalah daftar tanah itu
Saya memberi hadiah kepada tentara.
329
00:17:11,960 --> 00:17:13,839
Jika sebagian besar dari mereka tewas di medan perang,
330
00:17:15,040 --> 00:17:16,280
kenapa daftar tanah itu
Saya memberi hadiah kepada tentara
331
00:17:16,359 --> 00:17:17,119
menunjukkan hal yang berbeda?
332
00:17:20,240 --> 00:17:21,280
Lihat.
333
00:17:31,720 --> 00:17:33,480
Saya akan memberi Anda waktu sepuluh hari.
334
00:17:34,360 --> 00:17:36,320
Bangsawan akan memeriksanya
status prajurit.
335
00:17:36,720 --> 00:17:38,240
Bagi mereka yang menyembunyikan informasi,
336
00:17:38,680 --> 00:17:41,360
harta keluarga mereka akan disita
untuk mengisi perbendaharaan kekaisaran.
337
00:17:41,480 --> 00:17:41,960
Yang Mulia.
338
00:17:42,000 --> 00:17:43,680
Karena Yang Mulia memberi kami waktu sepuluh hari,
339
00:17:44,160 --> 00:17:45,680
kami hanya akan menurutinya.
340
00:17:47,920 --> 00:17:49,120
Sekretariat Utama
341
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
memang masuk akal.
342
00:17:51,800 --> 00:17:53,080
Saya akan memimpin dengan memberi contoh.
343
00:17:53,360 --> 00:17:54,520
Kali ini, Anda bisa memulainya
344
00:17:54,720 --> 00:17:56,400
memeriksa tanah saya.
345
00:17:58,080 --> 00:17:59,840
Perintahkan Ji Shu, penasihat militer,
346
00:18:00,560 --> 00:18:02,360
dan Gu Weiyuan, Menteri Pendapatan
347
00:18:02,600 --> 00:18:03,640
untuk memantaunya bersama-sama.
348
00:18:04,640 --> 00:18:06,200
Yang detailnya tidak lengkap
dalam pencatatan rumah tangga mereka
349
00:18:07,840 --> 00:18:09,400
akan segera didaftarkan.
350
00:18:10,080 --> 00:18:11,200
Ya.
351
00:18:21,720 --> 00:18:22,760
Yang Mulia,
352
00:18:23,360 --> 00:18:24,760
Sekretariat Utama sedang mencari
audiensi dengan Anda.
353
00:18:25,720 --> 00:18:26,920
Biarkan dia masuk.
354
00:18:30,360 --> 00:18:31,080
Permaisuri Agung,
355
00:18:32,040 --> 00:18:32,840
Permaisuri Putri.
356
00:18:33,320 --> 00:18:35,520
Ada apa? Kenapa kamu begitu panik?
357
00:18:35,640 --> 00:18:37,120
Raja Peng Cheng berangkat
dalam ekspedisi secara pribadi.
358
00:18:37,560 --> 00:18:38,400
Semua abdi dalem
359
00:18:38,440 --> 00:18:40,520
telah mencoba yang terbaik untuk itu
menyumbangkan uang dan makanan.
360
00:18:41,280 --> 00:18:42,400
Tapi Raja Jing Ling
361
00:18:42,440 --> 00:18:43,960
masih enggan untuk melepaskannya.
362
00:18:44,000 --> 00:18:44,840
Sekretariat Utama,
363
00:18:45,120 --> 00:18:46,640
kamu boleh melanjutkan.
364
00:18:48,120 --> 00:18:49,560
Yang Mulia ingin kita melakukannya
memeriksa status
365
00:18:49,560 --> 00:18:51,160
tentara dan hadiah tanah
dalam waktu sepuluh hari.
366
00:18:51,480 --> 00:18:52,600
Bagi mereka yang menyembunyikan informasi,
367
00:18:52,920 --> 00:18:54,280
harta keluarga mereka akan disita.
368
00:18:54,640 --> 00:18:55,880
Sebagai abdi dalem, itu memang tugas kita
369
00:18:56,280 --> 00:18:58,080
untuk berkontribusi pada Korea Utara.
370
00:18:58,400 --> 00:18:59,920
Tapi tenggat waktu sepuluh hari ini
371
00:19:00,280 --> 00:19:02,360
benar-benar telah menempatkan kami pada posisi yang sulit.
372
00:19:03,200 --> 00:19:04,360
Apakah ada hal seperti itu?
373
00:19:05,640 --> 00:19:07,880
Xuan terlalu ceroboh.
374
00:19:08,080 --> 00:19:08,920
Bagaimana mungkin dia...
375
00:19:08,960 --> 00:19:09,760
Sekretariat Utama,
376
00:19:10,760 --> 00:19:12,280
ini adalah halaman dalam kerajaan.
377
00:19:12,560 --> 00:19:14,280
Saya khawatir ini agak tidak pantas
378
00:19:14,520 --> 00:19:16,080
bagi Anda untuk mendiskusikan urusan politik di sini.
379
00:19:17,000 --> 00:19:17,720
Yu Chan,
380
00:19:18,200 --> 00:19:18,960
melihat pengunjung itu keluar.
381
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
Mohon Sekretariat Utama.
382
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
Permisi, Yang Mulia.
383
00:19:32,480 --> 00:19:33,200
Ibu Kerajaan,
384
00:19:34,200 --> 00:19:35,280
Raja Jing Ling pasti punya alasan
385
00:19:35,360 --> 00:19:36,440
untuk melakukan ini.
386
00:19:37,000 --> 00:19:38,880
Kita tidak perlu repot
387
00:19:39,120 --> 00:19:40,200
agar dia tidak dimasukkan
dalam posisi yang sulit.
388
00:19:42,160 --> 00:19:43,800
Anda benar-benar bijaksana.
389
00:19:44,360 --> 00:19:45,200
Saya mengerti.
390
00:19:49,180 --> 00:19:50,900
San Jiu Tang
391
00:20:01,600 --> 00:20:02,840
Buka pintunya.
392
00:20:03,000 --> 00:20:03,920
Seseorang meninggal setelah meminumnya
393
00:20:04,040 --> 00:20:05,000
Obat San Jiu Tang.
394
00:20:06,560 --> 00:20:07,240
Buka pintunya.
395
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
Senior.
396
00:20:09,720 --> 00:20:10,480
Buka pintunya sekarang.
397
00:20:10,600 --> 00:20:11,800
Senior, sesuatu yang buruk terjadi.
398
00:20:11,920 --> 00:20:13,280
Ada orang bilang ada yang meninggal
399
00:20:13,400 --> 00:20:14,040
setelah meminum obat kami.
400
00:20:14,160 --> 00:20:15,280
Sekarang, mereka sudah keluar dari San Jiu Tang
401
00:20:15,280 --> 00:20:16,440
dengan membawa mayat itu.
402
00:20:16,560 --> 00:20:17,160
Suruh mereka pergi!
403
00:20:22,080 --> 00:20:23,000
Dokter Chen,
404
00:20:23,280 --> 00:20:24,800
Saya pikir Anda harus memeriksanya.
405
00:20:25,200 --> 00:20:26,480
Jika mereka meminta pelari yamen untuk datang
406
00:20:26,600 --> 00:20:27,800
dan menemukan Lige di sini,
407
00:20:28,000 --> 00:20:28,960
itu akan lebih merepotkan.
408
00:20:32,520 --> 00:20:33,400
Baiklah. Kalau begitu aku akan memeriksanya.
409
00:20:33,640 --> 00:20:34,120
Baiklah.
410
00:20:43,200 --> 00:20:44,040
Suamiku
411
00:20:44,160 --> 00:20:45,880
meninggal setelah meminum obatnya.
412
00:20:46,000 --> 00:20:48,160
Semuanya, tolong bicaralah untukku.
413
00:20:48,280 --> 00:20:49,080
Jangan bertindak berdasarkan dorongan hati.
414
00:20:49,160 --> 00:20:50,840
Mari kita tunggu sampai
Pelari Yamen akan tiba.
415
00:20:50,960 --> 00:20:52,320
San Jiu Tang tidak akan menyakiti orang.
416
00:20:53,320 --> 00:20:54,760
Lihat. Mereka tidak berani keluar.
417
00:20:54,880 --> 00:20:55,840
Mereka pasti bersalah.
418
00:20:55,960 --> 00:20:57,520
Kakak ipar, ayo masuk.
419
00:20:57,330 --> 00:20:58,730
San Jiu Tang
420
00:20:57,960 --> 00:20:58,720
Apa yang terjadi?
421
00:20:59,920 --> 00:21:00,840
Itu dia.
422
00:21:01,040 --> 00:21:02,960
Dia membunuh suamiku.
423
00:21:03,160 --> 00:21:04,960
San Jiu Tang hanya akan menyelamatkan orang.
424
00:21:06,040 --> 00:21:07,560
Kami tidak pernah salah mendiagnosis.
425
00:21:07,680 --> 00:21:08,800
Kami bahkan tidak akan meresepkannya
obat yang salah.
426
00:21:08,920 --> 00:21:09,760
Itu benar.
427
00:21:09,880 --> 00:21:10,840
Jangan sederhana saja
428
00:21:10,840 --> 00:21:11,880
memfitnah orang lain.
429
00:21:11,960 --> 00:21:13,400
Kamu membunuh saudaraku.
430
00:21:13,600 --> 00:21:14,760
Suamiku hanya punya
431
00:21:14,760 --> 00:21:15,520
cedera ringan.
432
00:21:15,640 --> 00:21:17,160
Dia meninggal setelah meminum obatmu.
433
00:21:17,160 --> 00:21:18,320
Jika tidak ada yang salah
dengan obatmu,
434
00:21:18,320 --> 00:21:19,040
lalu apa alasannya?
435
00:21:19,520 --> 00:21:20,240
Maukah kamu mengizinkanku
436
00:21:20,240 --> 00:21:21,400
untuk melihat tubuh suamimu?
437
00:21:22,480 --> 00:21:23,240
Tidak.
438
00:21:23,440 --> 00:21:24,480
Jangan sentuh suamiku.
439
00:21:24,600 --> 00:21:26,480
Mata ganti mata.
Hidupkan kembali suamiku.
440
00:21:27,520 --> 00:21:29,840
Itu kamu. Anda adalah seorang pembunuh.
441
00:21:30,080 --> 00:21:31,200
Hidupkan kembali suamiku.
442
00:21:31,400 --> 00:21:33,160
Kong Cheng, tutup pintunya dulu.
443
00:21:34,720 --> 00:21:35,560
Anda ingin melarikan diri?
444
00:21:35,680 --> 00:21:36,320
Ikuti saya ke kantor administrasi.
445
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
Saya ingin Anda membayarnya dengan nyawa Anda.
446
00:21:37,720 --> 00:21:40,040
Ya. Bayar nyawa suamiku
447
00:21:40,200 --> 00:21:41,240
dengan milikmu.
448
00:21:41,360 --> 00:21:42,600
Menyingkir.
449
00:21:44,480 --> 00:21:46,200
Pak.
450
00:21:46,360 --> 00:21:47,080
Itu mereka.
451
00:21:47,080 --> 00:21:48,920
Mereka membunuh suamiku.
452
00:21:49,200 --> 00:21:49,920
Bawa mereka pergi.
453
00:21:50,080 --> 00:21:51,240
Jangan membuat keributan di sini.
454
00:21:51,400 --> 00:21:52,240
Mari kita bicara di kantor administrasi.
455
00:21:55,840 --> 00:21:56,760
Anda tidak punya bukti apa pun.
456
00:21:56,920 --> 00:21:57,800
Mengapa kamu ingin membawaku pergi?
457
00:21:58,120 --> 00:21:59,560
Kami hanya menjalankan tugas kami.
458
00:21:59,720 --> 00:22:01,120
Jika itu tidak ada hubungannya denganmu,
459
00:22:01,280 --> 00:22:02,480
kami tidak akan menyalahkanmu.
460
00:22:02,840 --> 00:22:03,680
Ikutlah dengan kami.
461
00:22:03,800 --> 00:22:04,240
saya...
462
00:22:08,160 --> 00:22:09,040
aku akan pergi bersamamu.
463
00:22:09,600 --> 00:22:11,520
Kong Cheng, tutup pintunya dulu.
464
00:22:48,440 --> 00:22:49,160
Lige,
465
00:22:49,840 --> 00:22:51,360
saat aku membacakan surat untukmu
beberapa hari ini,
466
00:22:52,440 --> 00:22:53,600
Aku juga tidak bisa menahan diri untuk tidak disentuh.
467
00:22:54,960 --> 00:22:56,160
Setiap kata
468
00:22:58,000 --> 00:22:58,840
mengandung kasih sayang yang tulus
469
00:22:58,960 --> 00:23:00,280
Raja Peng Cheng untukmu.
470
00:23:02,600 --> 00:23:03,720
Dia sangat mencintaimu.
471
00:23:05,280 --> 00:23:06,920
Bagaimana kamu tega meninggalkan dia?
472
00:23:09,240 --> 00:23:10,360
Cintanya padamu
473
00:23:12,480 --> 00:23:14,480
adalah kekuatanmu untuk menerobos
kurungan itu.
474
00:23:26,000 --> 00:23:27,120
Omong kosong.
475
00:23:27,880 --> 00:23:30,160
Raja Peng Cheng sama sekali tidak mencintainya.
476
00:23:40,240 --> 00:23:41,320
Shen Lige,
477
00:23:42,960 --> 00:23:44,600
kamu belum mati.
478
00:23:47,120 --> 00:23:48,320
Kenapa kamu...
479
00:23:48,520 --> 00:23:49,440
Kenapa kamu?
480
00:23:49,560 --> 00:23:50,800
masih hidup?
481
00:23:56,160 --> 00:23:57,120
Katakan sesuatu.
482
00:23:57,760 --> 00:23:59,000
Bukankah kamu orang yang sombong
483
00:23:59,000 --> 00:23:59,840
Selir Li?
484
00:24:00,200 --> 00:24:02,160
Bukankah kamu sangat bergengsi?
485
00:24:03,560 --> 00:24:04,680
Katakan sesuatu.
486
00:24:06,080 --> 00:24:07,200
Apa yang salah sekarang?
487
00:24:08,800 --> 00:24:10,280
Anda telah menjadi orang yang tidak berguna sekarang?
488
00:24:10,520 --> 00:24:13,040
Katakan sesuatu.
489
00:24:37,400 --> 00:24:38,520
Apa ini?
490
00:24:39,240 --> 00:24:40,760
Apa ini?
491
00:24:41,000 --> 00:24:42,520
Apa ini?
492
00:24:45,920 --> 00:24:48,200
Orang di sampingnya seharusnya adalah aku.
493
00:24:48,200 --> 00:24:50,400
Aku seharusnya menjadi selirnya.
494
00:24:50,520 --> 00:24:52,520
Orang yang dia cintai adalah aku.
495
00:24:52,640 --> 00:24:53,840
Ini aku!
496
00:25:05,040 --> 00:25:06,080
Apa ini?
497
00:25:07,600 --> 00:25:08,520
Mengapa Raja Peng Cheng
498
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
menulis kepadamu?
499
00:25:10,840 --> 00:25:12,240
Dia mencintaimu?
500
00:25:15,560 --> 00:25:17,040
Bagaimana ini mungkin?
501
00:25:19,280 --> 00:25:20,960
Aku menyukainya sejak lama.
502
00:25:22,760 --> 00:25:24,920
Aku bisa mengorbankan segalanya untuknya.
503
00:25:27,960 --> 00:25:29,280
Bagaimana kamu bisa
504
00:25:30,200 --> 00:25:31,520
memenangkan hatinya
505
00:25:31,640 --> 00:25:33,200
begitu mudah?
506
00:25:33,600 --> 00:25:34,840
Mengapa?
507
00:25:35,120 --> 00:25:36,400
Mengapa?
508
00:25:38,800 --> 00:25:41,320
Selain membunuhnya
dan menyakitinya,
509
00:25:41,480 --> 00:25:43,440
apa lagi yang sudah kamu lakukan untuknya?
510
00:25:46,080 --> 00:25:47,400
Mengapa?
511
00:25:49,120 --> 00:25:50,440
Hak apa yang Anda miliki
512
00:25:50,440 --> 00:25:51,400
untuk memenangkan hatinya?
513
00:25:52,080 --> 00:25:53,760
Hak apa yang Anda miliki?
514
00:25:54,600 --> 00:25:56,160
Shen Lige.
515
00:26:01,880 --> 00:26:03,880
Hak apa yang Anda miliki?
516
00:26:08,240 --> 00:26:09,760
Anda tidak pantas mendapatkannya!
517
00:26:12,480 --> 00:26:14,000
Pergilah ke neraka.
518
00:26:14,880 --> 00:26:16,280
Pergilah ke neraka.
519
00:26:15,940 --> 00:26:17,340
Lige
520
00:26:19,410 --> 00:26:21,650
Saudara Keempat
521
00:26:24,040 --> 00:26:26,200
Kenapa kamu masih hidup?
522
00:26:26,640 --> 00:26:28,120
Mengapa?
523
00:26:41,720 --> 00:26:42,800
Shen Lige,
524
00:26:42,920 --> 00:26:44,280
pergi ke neraka.
525
00:27:11,640 --> 00:27:12,760
Kakak Zijin.
526
00:27:42,440 --> 00:27:43,200
Ayo cepat.
527
00:27:43,560 --> 00:27:44,680
Tolong cepat sedikit.
528
00:27:46,040 --> 00:27:46,640
Ayo cepat.
529
00:27:46,640 --> 00:27:47,680
Tolong cepat sedikit.
530
00:27:55,200 --> 00:27:56,120
Itu kudaku!
531
00:28:07,360 --> 00:28:08,120
Ayo cepat.
532
00:28:25,800 --> 00:28:26,960
Tolong lebih cepat.
533
00:28:47,120 --> 00:28:48,320
Anda masih ingin melarikan diri?
534
00:28:48,640 --> 00:28:49,680
Shen Lige,
535
00:28:50,080 --> 00:28:51,800
Aku tidak menyangka kamu seperti itu
sungguh beruntung bisa hidup sampai hari ini.
536
00:28:52,320 --> 00:28:53,200
Hari ini,
537
00:28:53,620 --> 00:28:55,380
entah kamu mati atau aku mati!
538
00:28:55,800 --> 00:28:57,840
Saat itu, aku menyelamatkanmu
539
00:28:58,000 --> 00:28:58,920
saat aku menghadap orang tuaku.
540
00:28:59,080 --> 00:28:59,960
Tapi saya tidak mengharapkan itu
541
00:29:00,280 --> 00:29:01,760
kamu masih berperilaku sama.
542
00:29:29,440 --> 00:29:30,560
Shen Lige,
543
00:29:32,840 --> 00:29:34,880
ayo mati bersama.
544
00:30:19,480 --> 00:30:20,920
Seseorang dengan hati yang jahat
545
00:30:21,800 --> 00:30:23,680
akan menanggung akibat buruknya sendiri.
546
00:30:27,120 --> 00:30:27,960
Saya ingin tahu apakah Selir Li
547
00:30:28,000 --> 00:30:29,160
terjaga setelah minum obat.
548
00:30:29,680 --> 00:30:30,320
Yang Mulia,
549
00:30:30,480 --> 00:30:31,800
Chen Shaoxun memiliki keterampilan medis yang brilian.
550
00:30:31,800 --> 00:30:33,120
Sekarang dia mendapat teratai salju.
551
00:30:33,120 --> 00:30:34,480
Selir Li pasti akan baik-baik saja.
552
00:30:34,760 --> 00:30:35,400
Ayo pergi sekarang.
553
00:30:37,080 --> 00:30:37,920
Raja Jing Ling.
554
00:30:38,120 --> 00:30:38,880
Apa yang telah terjadi?
555
00:30:39,040 --> 00:30:40,080
Salam, Raja Jing Ling.
556
00:30:40,400 --> 00:30:41,480
Seseorang menggugat mereka
557
00:30:41,480 --> 00:30:42,280
karena membunuh seseorang.
558
00:30:44,960 --> 00:30:46,080
Ada yang tidak beres dengan wanita itu.
559
00:30:48,360 --> 00:30:50,000
San Jiu Tang terkenal
atas kebaikannya.
560
00:30:50,200 --> 00:30:51,560
Saya sangat percaya pada mereka.
561
00:30:52,040 --> 00:30:53,600
Pasti ada sesuatu yang salah.
562
00:30:53,880 --> 00:30:54,960
Sudahkah Anda menyelidikinya secara menyeluruh?
563
00:30:55,640 --> 00:30:56,360
Kami sekarang akan melakukannya
564
00:30:56,400 --> 00:30:57,320
bawa mereka kembali ke
Kementerian Kehakiman untuk diperiksa.
565
00:31:01,720 --> 00:31:03,320
Pasti ada masalah dengan wanita ini.
566
00:31:03,480 --> 00:31:05,000
Selidiki dia dulu
sebelum menangkap siapa pun.
567
00:31:06,160 --> 00:31:06,720
Ya.
568
00:31:07,480 --> 00:31:08,000
Ayo pergi.
569
00:31:10,400 --> 00:31:11,240
Bawa dia pergi.
570
00:31:11,400 --> 00:31:11,840
Ini...
571
00:31:14,840 --> 00:31:16,080
-Suster Zijin.
-Zijin.
572
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
Dimana Selir Li?
573
00:31:23,520 --> 00:31:24,240
Yang Mulia.
574
00:31:30,880 --> 00:31:31,680
Dia baik-baik saja.
575
00:31:37,680 --> 00:31:38,560
Sesuatu yang buruk terjadi.
576
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
Seseorang pasti ada di sini.
577
00:31:43,960 --> 00:31:45,000
saya kembali.
578
00:31:46,680 --> 00:31:47,480
Selir Li!
579
00:31:47,560 --> 00:31:48,280
Lige.
580
00:31:48,640 --> 00:31:50,120
Senior, kamu sudah bangun.
581
00:31:50,120 --> 00:31:51,000
Itu bagus!
582
00:31:55,320 --> 00:31:56,000
Selir Li,
583
00:31:56,520 --> 00:31:57,840
apa yang terjadi?
584
00:31:58,520 --> 00:31:59,600
Itu Shen Leqing.
585
00:31:59,920 --> 00:32:00,720
Itu dia lagi.
586
00:32:01,320 --> 00:32:02,440
Dia mengetahui bahwa saya belum mati.
587
00:32:02,600 --> 00:32:03,400
Jadi dia datang ke sini
588
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
untuk membunuhku.
589
00:32:05,520 --> 00:32:06,440
Bagaimana dengan Suster Zijin?
590
00:32:06,800 --> 00:32:07,760
Dia baik-baik saja.
591
00:32:07,920 --> 00:32:08,880
Dia akan baik-baik saja setelahnya
beristirahat sebentar.
592
00:32:09,880 --> 00:32:10,560
Tapi kamu
593
00:32:11,040 --> 00:32:12,480
Qi dan darah akhirnya tidak terblokir.
594
00:32:14,440 --> 00:32:15,200
Anda tidak harus tahu itu
595
00:32:15,200 --> 00:32:16,400
betapa kami mengkhawatirkanmu akhir-akhir ini.
596
00:32:19,480 --> 00:32:20,440
Terima kasih.
597
00:32:28,600 --> 00:32:30,160
Pasti ada banyak hal yang terjadi
598
00:32:30,560 --> 00:32:32,120
ketika aku kehilangan kesadaranku.
599
00:32:32,880 --> 00:32:33,960
Mengapa Kakak Keempat
600
00:32:34,920 --> 00:32:36,280
berangkat melakukan ekspedisi sendiri?
601
00:32:40,920 --> 00:32:41,800
Untuk menghindari Lu Yuan
602
00:32:41,880 --> 00:32:43,040
dari mengawasi keluarga Shen,
603
00:32:43,160 --> 00:32:43,920
Kakak Keempat membiarkan Jenderal Shen
604
00:32:44,000 --> 00:32:44,760
pensiun dan kembali ke kampung halaman.
605
00:32:45,160 --> 00:32:47,080
Jadi posisi jenderal kosong.
606
00:32:47,640 --> 00:32:49,240
Untuk mencegah Lu Yuan
dari perolehan kekuatan militer,
607
00:32:49,680 --> 00:32:51,040
Kakak Keempat harus melakukannya
berangkat pada ekspedisi sendiri.
608
00:32:51,440 --> 00:32:52,600
Ayahku sudah pensiun?
609
00:32:53,480 --> 00:32:54,640
Ayahmu dan saudara laki-lakimu
610
00:32:54,840 --> 00:32:56,200
diam-diam sudah bergegas ke Utara
611
00:32:56,320 --> 00:32:57,640
untuk mengendalikan tentara Wei dari belakang.
612
00:32:58,760 --> 00:32:59,800
Bagaimana dengan ibuku?
613
00:32:59,920 --> 00:33:00,720
Jangan khawatir.
614
00:33:01,040 --> 00:33:02,040
Sebelum ayahmu pergi,
615
00:33:02,160 --> 00:33:03,320
dia sudah mengirim ibumu pulang.
616
00:33:09,320 --> 00:33:10,440
Jadi Guru...
617
00:33:12,200 --> 00:33:12,880
Lige,
618
00:33:13,680 --> 00:33:14,640
Guru
619
00:33:14,800 --> 00:33:16,400
sudah mendapat hukumannya.
620
00:33:18,680 --> 00:33:19,960
Dan dia sudah melepaskan semuanya.
621
00:33:20,840 --> 00:33:21,680
Jangan khawatir.
622
00:33:25,160 --> 00:33:26,000
Senior.
623
00:33:27,440 --> 00:33:28,200
Lige.
624
00:33:28,760 --> 00:33:29,880
Suster Zijin sudah bangun.
625
00:33:30,040 --> 00:33:30,960
Kakak Zijin.
626
00:33:32,040 --> 00:33:33,240
Anda akhirnya bangun.
627
00:33:34,560 --> 00:33:35,760
Kamu membuatku takut.
628
00:33:40,760 --> 00:33:41,800
Ada baiknya kamu sudah bangun.
629
00:33:43,760 --> 00:33:45,800
Meskipun di alam bawah sadarku,
630
00:33:45,960 --> 00:33:47,040
ada kekuatan
631
00:33:47,200 --> 00:33:48,080
terus katakan itu padaku
632
00:33:48,240 --> 00:33:49,320
Saya harus bangun,
633
00:33:49,640 --> 00:33:51,720
Saya gagal melakukannya.
634
00:33:52,800 --> 00:33:54,920
Terima kasih untukmu dan Kakak Keempat
635
00:33:55,200 --> 00:33:56,120
karena telah merawatku
636
00:33:56,120 --> 00:33:57,320
dalam periode waktu ini.
637
00:33:57,720 --> 00:33:59,040
Kamu sibuk untukku
638
00:33:59,200 --> 00:34:00,760
dan melakukan banyak hal untukku.
639
00:34:01,840 --> 00:34:02,760
Jangan konyol.
640
00:34:02,920 --> 00:34:04,720
Ada baiknya kamu sadar kembali.
641
00:34:05,160 --> 00:34:06,760
Ya, ada baiknya kamu bangun.
642
00:34:07,360 --> 00:34:08,239
Semuanya telah berlalu.
643
00:34:08,560 --> 00:34:09,280
Ya.
644
00:34:12,040 --> 00:34:12,639
Benar,
645
00:34:13,040 --> 00:34:14,560
Shen Leqing baru saja datang.
646
00:34:16,520 --> 00:34:17,840
Apakah dia menyakitimu?
647
00:34:18,480 --> 00:34:19,320
Saya baik-baik saja.
648
00:34:20,480 --> 00:34:22,080
Dia jatuh dari tebing.
649
00:34:22,440 --> 00:34:24,280
Saya pikir dia kemungkinan besar sudah mati sekarang.
650
00:34:26,360 --> 00:34:27,719
Apa yang terjadi maka terjadilah.
651
00:34:28,920 --> 00:34:29,960
Yang terpenting sekarang adalah
652
00:34:30,760 --> 00:34:32,080
kamu harus pulih dulu.
653
00:34:38,960 --> 00:34:39,679
Yang Mulia,
654
00:34:40,120 --> 00:34:41,239
Saya ingin pergi ke Utara.
655
00:34:41,840 --> 00:34:42,880
Tapi tubuhmu...
656
00:34:43,080 --> 00:34:43,719
Lige,
657
00:34:45,280 --> 00:34:46,639
kamu baru saja sadar kembali.
658
00:34:46,920 --> 00:34:49,080
Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja sekarang.
659
00:34:50,360 --> 00:34:52,560
Aku sudah terlalu merindukan keluargaku
660
00:34:52,719 --> 00:34:54,080
dan Kakak Keempat.
661
00:34:54,400 --> 00:34:56,719
Sekarang, saya hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu
662
00:34:56,920 --> 00:34:57,920
untuk bersama mereka.
663
00:34:58,200 --> 00:34:58,840
Selir Li.
664
00:34:58,840 --> 00:34:59,440
Yang Mulia,
665
00:35:00,200 --> 00:35:01,000
jangan khawatir.
666
00:35:02,000 --> 00:35:03,360
Saya akan menemani Lige.
667
00:35:04,120 --> 00:35:04,840
Senior.
668
00:35:05,760 --> 00:35:06,520
Jangan lupakan itu
669
00:35:06,520 --> 00:35:07,640
kamu juniorku.
670
00:35:08,120 --> 00:35:08,800
Bukankah kita sudah berjanji untuk melakukannya
671
00:35:08,920 --> 00:35:10,040
tetaplah berada di sisi satu sama lain
bersama selamanya?
672
00:35:10,320 --> 00:35:11,600
Ya, saya juga.
673
00:35:11,760 --> 00:35:12,840
Aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi.
674
00:35:21,920 --> 00:35:22,440
Baiklah.
675
00:35:23,040 --> 00:35:24,240
Saya menghormati keputusan Anda.
676
00:35:24,760 --> 00:35:25,840
Terima kasih, Yang Mulia.
677
00:35:26,040 --> 00:35:26,600
Terima kasih.
678
00:35:34,280 --> 00:35:35,080
Apakah kamu membencinya?
679
00:35:35,560 --> 00:35:36,720
Meskipun pada awalnya,
680
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
kamu membawaku pergi dari rumahku,
681
00:35:39,920 --> 00:35:41,680
orang tua dan saudara laki-lakiku,
682
00:35:43,240 --> 00:35:44,960
Aku seharusnya membencimu.
683
00:35:46,440 --> 00:35:48,280
Nasib berputar-putar.
684
00:35:48,760 --> 00:35:51,000
Akhirnya, aku butuh waktu
685
00:35:51,160 --> 00:35:52,120
untuk menemukan keluargaku
686
00:35:53,360 --> 00:35:54,800
juga juga bertemu kekasihku.
687
00:35:55,600 --> 00:35:57,360
Senior dan Kong Cheng
688
00:35:57,560 --> 00:35:58,960
tetaplah berada di sisiku
689
00:35:59,360 --> 00:36:00,600
dan telah melaluinya
api dan air bersamaku.
690
00:36:00,820 --> 00:36:03,140
Untuk mengenang Guru, Xu Lin
691
00:36:01,840 --> 00:36:02,800
saya tahu
692
00:36:03,520 --> 00:36:05,640
kamu melatih kami sejak kami masih kecil.
693
00:36:06,080 --> 00:36:07,480
Meskipun kamu sangat ketat,
694
00:36:08,200 --> 00:36:08,920
kamu tetap akan melakukannya
695
00:36:08,920 --> 00:36:10,360
diam-diam beri kami permen.
696
00:36:11,360 --> 00:36:14,080
Saat-saat itu nyata.
697
00:36:15,040 --> 00:36:16,080
Hanya saja kamu buta
698
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
oleh kebencian.
699
00:36:17,560 --> 00:36:19,240
Anda melakukan banyak hal yang salah.
700
00:36:21,280 --> 00:36:22,440
Tapi aku tahu
701
00:36:23,440 --> 00:36:24,240
kamu sebenarnya
702
00:36:24,360 --> 00:36:25,440
sangat mencintai kami.
703
00:36:26,200 --> 00:36:28,080
Hanya saja kamu tidak berani mengakuinya.
704
00:36:30,560 --> 00:36:32,440
Guru sangat mencintai kita.
705
00:36:33,240 --> 00:36:34,360
Tapi dia dibutakan olehnya
706
00:36:34,520 --> 00:36:35,920
kebencian dan penipuan.
707
00:36:36,800 --> 00:36:37,720
Dan dia berakhir
708
00:36:37,760 --> 00:36:39,280
membayarnya sendiri.
709
00:36:42,560 --> 00:36:43,200
Lige,
710
00:36:48,240 --> 00:36:49,520
sekarang kita tahu kebenarannya.
711
00:36:49,840 --> 00:36:51,120
Kita harus menantikannya.
712
00:36:51,640 --> 00:36:53,920
Kebencian tidak bisa mempengaruhi kita.
713
00:36:55,280 --> 00:36:56,520
Sekarang, kamu punya keluarga,
714
00:36:57,040 --> 00:36:57,920
kekasih,
715
00:36:58,440 --> 00:36:59,440
dan kami.
716
00:37:00,880 --> 00:37:02,480
Hidup kita akan menjadi lebih baik.
717
00:37:04,040 --> 00:37:04,960
Ya, senior.
718
00:37:04,960 --> 00:37:06,160
Mulai sekarang, kami akan melakukannya
menjalani hidup kita sendiri dengan bebas.
719
00:37:06,160 --> 00:37:07,240
Kita bisa pergi kemanapun kita mau,
720
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
dan melakukan apapun yang kita inginkan.
721
00:37:09,400 --> 00:37:09,960
Baiklah.
722
00:37:10,800 --> 00:37:13,160
Mari kita minum bersama Guru.
723
00:37:13,480 --> 00:37:14,120
Baiklah.
724
00:37:20,890 --> 00:37:22,530
Untuk mengenang Guru, Xu Lin
725
00:37:21,560 --> 00:37:22,400
Guru,
726
00:37:23,240 --> 00:37:25,000
kita akan segera pergi ke Utara.
727
00:37:26,120 --> 00:37:27,400
Karena duri dalam dagingmu telah dihilangkan,
728
00:37:28,120 --> 00:37:29,320
biarkan saja semuanya.
729
00:37:30,720 --> 00:37:32,080
Semoga Anda beristirahat dengan tenang di sini.
730
00:37:37,510 --> 00:37:39,030
Untuk mengenang Guru, Xu Lin
731
00:37:49,840 --> 00:37:52,600
Untuk mengenang Guru, Xu Lin
732
00:37:53,360 --> 00:37:55,120
Setelah perang di Utara berakhir,
733
00:37:55,120 --> 00:37:56,640
apa yang ingin kamu lakukan, Kong Cheng?
734
00:37:56,800 --> 00:37:57,400
Aku?
735
00:37:57,560 --> 00:37:59,080
Saya pasti tidak akan seperti senior,
736
00:37:59,080 --> 00:38:00,480
yang hanya akan tinggal di apotek sepanjang hari.
737
00:38:00,560 --> 00:38:01,680
Aku ingin menjadi seperti kamu,
738
00:38:01,840 --> 00:38:03,200
jadilah pendekar pedang siapa
selalu siap membantu yang lemah.
739
00:38:03,680 --> 00:38:04,600
Anda memang berpandangan jernih.
740
00:38:05,840 --> 00:38:07,160
Bukankah senior adalah seorang pendekar pedang?
741
00:38:07,240 --> 00:38:08,280
Bukankah senior selalu
siap membantu yang lemah?
742
00:38:08,280 --> 00:38:08,960
Hentikan.
743
00:38:12,130 --> 00:38:13,130
Saudara Xun,
744
00:38:13,250 --> 00:38:14,850
apakah teratai salju membantu?
745
00:38:28,290 --> 00:38:29,170
Nona Waner,
746
00:38:30,530 --> 00:38:31,610
Saya ingin menemukan Anda
747
00:38:31,890 --> 00:38:33,130
dan terima kasih secara langsung.
748
00:38:36,290 --> 00:38:37,930
Anda pergi...
749
00:38:38,050 --> 00:38:39,410
Saya akan mengambil Kong Cheng
750
00:38:39,410 --> 00:38:40,290
untuk pergi ke Utara.
751
00:38:40,530 --> 00:38:41,410
Utara?
752
00:38:41,610 --> 00:38:42,890
Bukankah perang akan terjadi di sana?
753
00:38:42,970 --> 00:38:44,010
Karena perang akan pecah,
754
00:38:44,130 --> 00:38:45,210
Saya harus pergi ke sana.
755
00:38:45,570 --> 00:38:46,490
Begitu perang dimulai,
756
00:38:46,530 --> 00:38:47,490
manusia akan terjerumus ke dalam kesengsaraan.
757
00:38:47,650 --> 00:38:49,010
Saya harus berkontribusi untuk itu.
758
00:38:49,890 --> 00:38:52,210
Anda benar-benar seorang tabib yang baik hati.
759
00:38:52,930 --> 00:38:54,050
Anda menyanjung saya.
760
00:38:55,090 --> 00:38:55,730
Benar,
761
00:38:57,010 --> 00:38:57,890
Saya sudah bersiap
762
00:38:58,130 --> 00:38:59,290
obatmu untukmu.
763
00:39:01,610 --> 00:39:02,570
Dan resep ini
764
00:39:02,930 --> 00:39:04,490
baik untuk tubuhmu.
765
00:39:06,130 --> 00:39:08,170
Minum obat flu juga.
766
00:39:08,250 --> 00:39:09,050
Bersiaplah untuk yang terburuk.
767
00:39:09,970 --> 00:39:11,490
Saat saya tidak berada di Kota Jian Kang,
768
00:39:11,690 --> 00:39:12,890
kamu harus menjaga dirimu dengan baik.
769
00:39:15,460 --> 00:39:17,700
Obat flu San Jiu Tang
770
00:39:18,170 --> 00:39:19,290
Saudara Xun,
771
00:39:19,690 --> 00:39:21,010
itu dengan senang hati
772
00:39:21,570 --> 00:39:23,010
untuk bertemu denganmu.
773
00:39:23,810 --> 00:39:24,890
Lain kali, saat kita bertemu,
774
00:39:25,450 --> 00:39:26,970
ayo memetik herbal lagi.
775
00:39:27,450 --> 00:39:28,050
Tentu.
776
00:39:30,090 --> 00:39:31,210
Sampai jumpa lagi.
777
00:39:55,180 --> 00:39:55,940
Laporan.
778
00:39:58,100 --> 00:39:59,900
Jenderal Muda, seperti yang dilaporkan pramuka,
779
00:39:59,980 --> 00:40:01,420
Wan Jingsheng sedang mengumpulkan pasukan
780
00:40:01,500 --> 00:40:02,580
dan siap menyergap Matou.
781
00:40:03,060 --> 00:40:04,100
Berapa lama pasukan Raja Peng Cheng
782
00:40:04,180 --> 00:40:05,020
ambil untuk tiba?
783
00:40:05,700 --> 00:40:06,660
Dalam dua atau tiga hari ini.
784
00:40:08,740 --> 00:40:09,780
Berikan perintah itu kepada seluruh pasukan.
785
00:40:09,860 --> 00:40:11,580
Terus perkuat benteng.
786
00:40:12,220 --> 00:40:12,780
Ingat itu
787
00:40:13,300 --> 00:40:14,340
jika kita memindahkan lebih banyak batu
788
00:40:14,460 --> 00:40:15,420
dan membuat lebih banyak anak panah,
789
00:40:15,860 --> 00:40:17,060
kita bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa.
790
00:40:17,340 --> 00:40:18,060
Ya.
791
00:40:43,690 --> 00:40:44,490
Lige,
792
00:40:45,530 --> 00:40:47,050
bunga pir di sini harum sekali.
793
00:40:49,850 --> 00:40:50,730
Bagaimana dengan orang-orang di sisimu?
794
00:40:52,690 --> 00:40:54,450
Bangun cepat dan beritahu aku.
795
00:41:06,170 --> 00:41:07,050
Saudara Keempat,
796
00:41:08,130 --> 00:41:09,090
sekarang, kamu seharusnya melakukannya
797
00:41:09,090 --> 00:41:10,290
hampir tiba di Utara, kan?
798
00:41:12,290 --> 00:41:14,050
Aku melihat surat yang kamu tulis untukku,
799
00:41:14,730 --> 00:41:15,930
lukisan yang kamu gambar untukku,
800
00:41:16,970 --> 00:41:18,930
dan lentera yang kamu buat untukku.
801
00:41:20,770 --> 00:41:21,650
Terima kasih
802
00:41:22,730 --> 00:41:24,050
karena telah melakukan begitu banyak hal untukku.
803
00:41:27,010 --> 00:41:28,010
Anda menanam bunga pir ini
804
00:41:28,050 --> 00:41:29,490
untuk kami sendiri.
805
00:41:30,490 --> 00:41:31,290
Anda mengatakan itu
806
00:41:31,810 --> 00:41:33,770
kamu akan datang ke sini setiap tahun mulai sekarang
807
00:41:34,090 --> 00:41:36,010
untuk menanam bibit baru bagi kami.
808
00:41:37,250 --> 00:41:38,370
Saya menantikannya.
809
00:41:40,930 --> 00:41:42,130
Dalam periode waktu ini,
810
00:41:42,930 --> 00:41:44,570
kamu telah melindungiku,
811
00:41:44,810 --> 00:41:46,050
serta keluarga Shen.
812
00:41:47,130 --> 00:41:48,570
Terima kasih telah mengurus semuanya
813
00:41:48,610 --> 00:41:49,370
untukku.
814
00:41:50,850 --> 00:41:52,250
Saya sangat beruntung
815
00:41:53,170 --> 00:41:54,330
untuk bertemu denganmu dalam hidup.
816
00:41:56,130 --> 00:41:58,010
Terima kasih untuk setiap pertemuan kita
817
00:41:58,970 --> 00:42:00,170
untuk membuat cinta kita
818
00:42:00,850 --> 00:42:02,810
melampaui kekaguman.
819
00:42:03,930 --> 00:42:05,010
Saya yakin kita bisa
820
00:42:05,650 --> 00:42:07,810
hadapi semua tantangan ke depan bersama-sama.
821
00:42:10,370 --> 00:42:11,530
Di masa depan,
822
00:42:12,570 --> 00:42:14,770
Anda memiliki tanggung jawab dan misi Anda,
823
00:42:15,770 --> 00:42:17,930
Saya juga memiliki cinta dan kegigihan saya.
824
00:42:19,410 --> 00:42:22,330
Kami akan menjadi pasangan
yang saling percaya,
825
00:42:22,610 --> 00:42:24,210
dan juga bergantung satu sama lain.
826
00:42:26,450 --> 00:42:29,610
Tunggu aku di Utara.
827
00:42:30,890 --> 00:42:32,690
Aku akan pergi dan mencarimu sekarang.
828
00:42:33,890 --> 00:42:35,050
aku akan bertarung
829
00:42:36,130 --> 00:42:37,370
di sampingmu.
830
00:42:40,424 --> 00:42:42,424
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔